C P Taylor’s barnstorming piece about small lives in turbulent times will also mark the very first co-production for two of the UK’s acclaimed producing theatres – the New Vic and Oldham Coliseum Theatre.