Said New Vic Artistic Director Theresa Heskins: "Oldham's Artistic Director, Kevin Shaw, and I were talking about plays we adore and 'Nightingale' was top of our list.